Je m'en vais demain...vers un autre Finistère

En 1999, le concert "Bretagnes à Bercy" va marquer les esprits de tous les amateurs de musique bretonne.

Le sympathique groupe Armens comme prélude d'un fantsatique quadruple concert réunissant pour la première fois Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes, les Tri Yann, Alan Stivell et Gilles Servat.

Soit les quatre plus grands représentants de la musique celtique en Bretagne.

Un moment musical grandiose qui sera immortalisé par un dvd et un double cd.

Quatorze ans plus tard, je suis toujours marqué par cet événement musical sans précédent.

Durant le concert de Dan Ar Braz, aux premières notes de la chanson  Left in Peace le public s'étonne de voir q'un guitariste supplémentaire est venu rejoindre l'Héritage des Celtes.

Il s'agit de Michael Jones (J.J. Goldman, Star Ac'...) qui démarre le morceau à la guitare acoustique.

Puis Karen Matheson commence le chant de sa magnifique voix.

C'est alors que devant le public médusé, Jean-Jacques Goldman monte sur scène avec une fleur sur sa guitare. Goldman aux côtés de Dan Ar Braz pour un splendide duo de guitares électriques.

Le public debout n'en croit pas ses oreilles !

link

Ce sera là leur première collaboration.

Un peu plus tard, Jean-Jacques Goldman invite Dan Ar Braz à venir jouer dans un spectacle des "Enfoirés" et Dan fait apprécier tout son talent sur le cd de ce concert.

En 2003, Dan Ar Braz enregistre un nouveau disque "A toi et ceux" avec plusieurs musiciens de l'Héritage des Celtes.

Sur cet album deux chansons "Pas d'un pas" et "Je m'en vais demain" ont été co-écrites par Dan et Jean-Jacques Goldman.

Jean-Jacques et Dan chantent "Je m'en vais demain" en duo.

J'ouvrirai les yeux comme s'ouvre le matin
Comme après ces nuits polaires, quand le soleil revient
J'éteindrai le feu de ce foyer qui m'éteint
Je laisserai maison close pour un bandit de chemin

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
Si la chance me délivre de ces rails et de ce train

Adieu ma belle, tu n'y es pour rien
L'amour et le ciel, on ne les voit bien que de loin
Guette à ta fenêtre ou respire enfin
La fin n'est peut-être pas que l'on ne s'aimait que bien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, juste un trait sur un dessin
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
La fortune est si docile à ceux qui ne manquent de rien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je m'en vais demain et le monde m'appartient
Encore un verre, amis tristes de votre sort ou du mien ?

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain pour encore avant la fin
Pour encore un peu des autres, pour une larme de rien

Autre soliste de l'Héritage des Celtes, Carlos Nunez   va également enregistrer ce titre  sur son disque "Un Galicien en Bretagne".

Virtuose de la flûte et de la cornemuse, Carlos Nunez nous propose ici une version instrumentale qu'il a intitulée : " Un autre Finistère".

Dans la version live ci-dessous, il est ,entre autre, accompagné par son frère Xurxo Nunez à la batterie, Pancho Alvarez au bouzouki plus tout un Bagad.

Deux versions qui nous proposent de nous rendre en Bretagne là où se finissent les terres...