Le style de John Doyle

Troisième article à propos de John Doyle qui reste un de mes musiciens irlandais préférés.

Né à Dublin en 1971 et issu d'un famille de musiciens (dont son grand-père Tommy Doyle et son père Sean Doyle qui est un chanteur traditionnel).

Très tôt John va se mettre à l'apprentissage de la guitare, un instrument qu'il maîtrise dès l'âge de 16 ans.

Un an plus tard il quitte l'Irlande pour s'installer à New York afin de devenir professionnel.

En 1994, il forme le groupe "Solas" avec le multi-instrumentiste Seamus Egan, la violoniste Winifred Horan, l'accordéoniste John Williams et la chanteuse Karan Casey.

Et ce groupe va rapidement connaître un très grand succès.

Entre 1996 et 2000, John Doyle va enregistrer quatre cd avec Solas.

Il va ensuite décider de voler de ses propres ailes.

D'une part une carrière en solo en tant que chanteur et guitariste, d'autre part une série innombrable de collaborations avec des artistes américains, anglais, irlandais, écossais.

John étant selon le cas musicien, chanteur, producteur, arrangeur...

Une discographie impressionnante, John Doyle ayant participé à ce jour à une cinquantaine de disques.

John chante des chansons traditionnelles ainsi que ses propres compositions.

"William Taylor ou Willie Taylor" est un titre que j'avais d'abord découvert sur un album du groupe irlandais "Patrick Street". J'avais directement accroché à cette version chantée par Andy Irvine.

Une autre version est celle de l'Ecossais Aaron Jones qui la chante en duo avec la flûtiste-violoniste Claire Mann ou avec leur groupe germano-écossais "Litha".

Je vous la recommande aussi.

Willie Taylor par John Doyle, ça donne ceci :

Le style de jeu de John Doyle m'a toujours interpellé.

D'abord il est gaucher, c'est donc la main droite qui fait les accords et la gauche qui pince les cordes.

John utilise principalement l'accordage DADGBE (Ré-la-ré-sol-si-mi).

Soit il joue en accompagnement avec un incroyable sens du rythme, soit il joue toutes les notes de la mélodie.

Cependant, là ou un guitariste "normal" soit joue des notes avec sa main droite ou marque le rythme tandis qu'il fait les accords avec sa main gauche chez John c'est tout différent.

Avec sa main droite sur le manche il fait des accords...mais aussi des notes alors que sa main gauche lui sert soit à marquer le rythme en faisant toujours le même mouvement soit à jouer certaines notes.

Avec sa main gauche il fait également des basses.

Sa main droite a une dextérité phénoménale et c'est vraiment étonnant de le voir jouer.

La chanson ci-dessous est une de mes préférées de John.

Elle se trouve sur son cd "Evening comes early" sorti en 2001.

Un titre enregistré avec Richie Streams fameux joueur de clawhammer banjo (picking).

"Crooked Jack" écrite par Dominic Behan à propos des conditions de travail très pénibles des ouvriers d'une centrale hydro-électrique à Cargill en Ecosse.

Crooked Jack (tordu) un surnom peu flatteur donné à un de ces travailleurs.

Ici une version live avec le jeune violoniste Toby Shaer.

Come on Irishmen both young and old
With adventure in your soul
There are better ways to spend your days
Then by working down a hole

Chorus :

I was tall and true all of 6 foot 2
Till they broke me across my back
By a name I'm known that is not my own
For they call me crooked Jack

Traduction :

J'étais très grand (plus de 6 pieds)

jusqu'à ce que je me casse le dos à faire ce travail

à présent je suis connu sous un nom qui n'est pas le mien

car ils m'appellent Crooked Jack

And I curse the day I went away
To work on those hydro dams
All our sweat and tears our hopes and fears
Bound up with shuttering jams

For I've seen men old before their time
Their faces worn and gray
But I never thought that I myself
Would soon be the self same way

And they say that honest toil is good
For the body and the soul
But I'll tell you boys it's for sweat and blood
That they want you down the hole

Ci-dessus une démonstration supplémentaire du talent de John Doyle à la fois comme chanteur et comme guitariste.

N'hésitez pas à vous procurer ses disques... si ce n'est déjà fait.