Mary Dillon et Cara Dillon

Mary et Cara Dillon sont deux soeurs nées en Irlande du Nord d'une famille de six enfants.

Elles sont toutes les deux nées à Dungiven (conté de Derry), Mary en 1964 et Cara en 1975.

Dans sa biographie, Mary Dillon raconte que ses deux grand-mères étaient des chanteuses traditionnelles, sa mère chantait également.

Toujours bercée dans le milieu musical, Mary va rapidement se mettre au chant tout en apprenant à jouer de divers instruments (harpe,synthés, guitare).

Parallèlement à cela, Mary Dillon va aussi faire du collectage de chansons traditionnelles.

En 1990 dans le Conté d'Antrim, elle devient membre du groupe Deanta, groupe de folk irlandais composé en majorité de femmes.

Entre 1993 et 1997, Deanta va enregistrer trois cd avec Mary comme chanteuse principale.

Le groupe va ensuite se séparer puis se reformer une dizaine d'années plus tard en 2008.

A côté de son activité de chanteuse, Mary Dillon a continué sa carrière d'enseignante (prof d'anglais) dans un collège de Derry et a privilégié sa vie familiale.

Onze ans plus jeune Cara Dillon a eu les mêmes influences musicales que sa soeur aînée.

Elle remporte son premier concours de chant à l'âge de 14 ans.

En plus du chant, elle devient également musicienne (fiddle et whistles).

Quelques années plus tard, sa rencontre avec le musicien Sam Lakeman va être déterminante.

Sam sera à la fois son mari, son producteur et son accompagnateur (guitare et claviers).

La voix de Cara Dillon est également superbe. légèrement plus aiguë que celle de Mary.

La carrière de Cara Dillon va rapidement prendre une ascension vertigineuse.

Cara ne se limitant pas au folk traditionnel mais chantant toute une série de chansons connues y compris dans la Variété ainsi que des interprétations avec des orchestres symphoniques.

Mère de trois enfants Cara parvient à mener de front sa vie familiale et sa carrière internationale. .

Après la première période de Deanta, Mary Dillon va collaborer avec quelques artistes comme

Eamon Friel, Sullem Voe, krista Detor et participera en tant que choriste à quatre cd de sa soeur.

Durant cette période, elle enregistre un premier mini-cd en 2010 "Army Dreamers".

Puis en 2013, elle sort son premier album "North", un disque fort bien accueilli par la critique.

La chanson "The Banks of Claudy" ( vidéo ci-dessous) est tirée de cet album "North".

De son côté, Cara Dillon a fait partie de plusieurs groupes : Oige (musique traditionnelle) dans les années '90 ; "Equation" entre 1995 et 2000 avec Sean, Seth et Sam Lakeman et Kathryn Roberts où elle chantait des compositions du groupe.

Puis elle et Sam forment un duo appelé "Polar Star" avec un autre répertoire de compositions.

A cause de sa voix exceptionnelle, Cara devient une artiste très sollicitée qui se lance dans de très nombreuses collaborations ( Mike Oldfield, John Reynolds, Martin Simpson, Peter Gabriel...).

Entre 2002 et 2015, elle a remporté douze(!) Awards musicaux (meilleure chanteuse, meilleure chanson...) et a été nominée à sept reprises.

A ce jour, Caran Dillon a également enregistré cinq albums en solo.

J'aime beaucoup ces deux chanteuses, chacune dans leur style.

Mary, plus discrète, Cara plus médiatisée, deux superbes voix pour de fameuses ambassadrices de la chanson d'Irlande du Nord.

Deanta, Mary Dillon, Cara Dillon, des cd à se procurer bien entendu.

Ci-dessous une vidéo assez rare, une session dans un pub irlandais avec Cara comme chanteuse et Mary comme choriste.

Elles chantent une de mes chansons préférées : "P stands for Paddy"