Micheal O' Domhnaill et Kevin Burke

En novembre 2006, j'avais déjà présenté ce duo extraordinaire mais je voulais y revenir pour clôturer cette série d'articles consacrés aux duos.

Des articles qui nous auront fait voyager dans les trois grandes nations celtes: l'Irlande, la Bretagne et l'Ecosse.

En Irlande, j'ai eu le plaisir de présenter :

Christy Moore & Declan Sinnott (voix et guitares),

Andy Irvine & Donal Lunny (voix guitares et bouzoukis),

Brian Finnegan & Ed boyd (flûte, whistles et guitare),

Liz Carroll & John Doyle (fiddle, guitare et voix),

Tim Edey & Brendan Pawer (guitare, accordéon et harmonica),

Lumiere (deux chanteuses).

En Ecosse :

The Corries (multi-instrumentistes et voix)

Claire Mann et Aaron Jones (whistle, flûte, fiddle, bouzouki, guitare et voix).

Ecosse-Bretagne :

Calum Stewart & Heikki Bourgault (uilleann-pipe, flûte et guitare)

En Bretagne :

Les frères Guichen (guitare et accordéon),

Yann-Fanch Kemener et Didier Squiban ( Voix et piano)

Les duos de Rozenn Talec (voix, harpe celtique, accordéon).

Et une petite incursion en Angleterre :

Martin Carthy et Dave Swarbrick (guitare, voix et violon).

Encore l'Irlande donc pour terminer avec deux de mes musiciens préférés qui avaient démarré leur carrière dans les mythiques années '70.

Tous deux issus du fantastique groupe Bothy Band, Micheal O' Domhnail et Kevin Burke ont continué à jouer ensemble après la dissolution du groupe en 1979.

J'ai toujours adoré la manière dont ces deux musiciens se complétaient, l'un étant tantôt soliste, tantôt accompagnateur de l'autre.

Le violoniste Kevin Burke a une manière de jouer très reconnaissable avec une petite prédilection pour les notes plus graves.

Son style est à la fois chantant et entraînant.

Micheal O' Domhnaill chante aussi bien en Gaélique qu'en Anglais, sa voix est assez particulière.

Son jeu de guitare apporte un soutien permanent au soliste qu'il accompagne.

Chez lui aussi une préférence pour les notes basses qui donne beaucoup de relief à sa façon d'accompagner. Sous ses doigts, les cordes sont également très sonores.

Ses doigts semblent d'ailleurs rebondir sur les cordes mettant particulièrement en valeurs les sonorités du violon de Kevin..

Micheal O' Domhnaill fut aussi un des premiers à accorder sa guitare en DADGAD (ré-la-ré-sol-la-ré) dans la musique irlandaise.

Cette manière d'accorder ,appelée aussi accord ouvert, permet d'avoir une corde à vide qui sert de bourdon ce qui convient particulièrement pour les musiques celtiques.

Né à Dublin en 1951, Micheal O'Domhnaill issu d'une famille de musiciens.

D'expression gaélique, ses parents étaient tous deux des chanteurs traditionnels, tandis que sa tante faisait du collectage de chants issus de la tradition irlandaise.

Micheal est l'aîné d'une famille de six enfants, ses deux soeurs Triona Ni Dhomhnaill et Maighread Ni Dhomhnaill sont également très connues sur la scène irlandaise.

(Petit rappel : en Gaélique les noms de famille sont précédés de la particule "O" pour les hommes et "Ni" pour les femmes + une consonne supplémentaire dans le nom au féminin).

Micheal apprend le piano à l'âge de seize ans avant de se tourner vers la guitare.

A la fin des années '60, il forme le groupe Skara Brae avec ses deux soeurs et le guitariste Daithi Sproule (que l'on retrouvera plus tard avec le groupe Altan).

Skara Brae interprète des chants irlandais en travaillant les harmonisations.

Ils enregistrent un disque en 1971 mais après cet enregistrement Maighread Ni Dhomhnaill préfère se lancer dans une carrière solo.

Micheal collabore ensuite avec le chanteur Mick Hanly et ils enregistrent un album (celtic folkwaeve) en 1973.

En 1974, à l'initiative de l'accordéoniste Tony Mac Mahon, formation d'un nouveau groupe qui va s'appeler le Bothy Band.

Le flûtiste Matt Molloy, le violoniste Paddy Glackin, le joueur d'uilleann pipe Paddy Keenan,

Donal Lunny, Triona Ni Dhomhnaill et Micheal O' Domhnaill en sont les membres.

Le violoniste Tommy Peoples va ensuite remplacer Paddy Glackin pour le premier album. Puis c'est le tout jeune Kevin Burke qui va prendre sa place pour les disques suivants.

En 1979, après la séparation du Bothy Band, Micheal et Kevin décident donc de prolonger l'aventure.

Ils enregistrent un premier album "Promenade" en 1979. Ce disque contient quelque petits bijoux comme la suite de reels "The pigeon on the gate" ou la chanson "Lord Franklin" ou encore "The Promenade", un morceau plus lent mais très mélodieux.

En 1982, les deux amis sont alors installés aux U.S.A. Ils enregistrent le disque "Portland" en référence à la ville où ils vivent dans l'Oregon.

De nouveau un cd très bien accueilli par la critique. Un disque dont le son est encore meilleur que le précédent. "Maudabawn Chapel",, "Breton Gavottes", Paddy's return" sont parmi mes titres préférés;

Il n'y a pas eu de troisième album mais une cassette vidéo d'un de leurs concerts aux States

a permis d'un peu illustrer par l'image leur incroyable complicité musicale.

Après cela, Micheal O' Domhnaill a fait partie du groupe Relativity avec Triona et les deux frères Cunningham.

Puis ce fut le groupe Nighnoise, une musique plus orientée vers le jazz avec le terrible flûtiste Brian Dunning, le violoniste classique Billy Oskay et toujours sa soeur Triona Ni Dhomhnaill.

Avec Nighnoise, Micheal a enregistré pas moins de sept albums.

Micheal O' Domhnaill et Johnny Cunningham ont également accompagné le joueur de cistre Gerald Trimble sur les trois disques que ce musicien a consacré à cet instrument.

Rentré en Irlande, Micheal a retrouvé le violoniste Paddy Glackin et a enregistré un cd avec lui en 2001.

Dans l'intervalle et avant son décès accidentel en 2006, Micheal avait encore reformé provisoirement "Skara Brae" avec ses soeurs pour l'un ou l'autre concert.

Son "départ" fut une grande perte pour la musique Irlandaise.

Kevin Burke est né à Londres en 1950 de parents Irlandais.

Il apprend le violon à l'âge de huit ans.

Très tôt Kevin fait de nombreux voyages en Irlande et se familiarise rapidement avec la musique traditionnelle, celle du Conté de Sligo en particulier.

Kevin décide ensuite de s'installer en Irlande.

En 1972, repéré par le chanteur Irlandais Arlo Guthrie, Kevin Burke émigre une première fois aux U.S.A. pour accompagner ce dernier et enregistrer avec lui. A ce moment, il côtoie d'autres musiciens Irlandais qui vivent aux U.S.A.

De retour en Irlande il intègre le Bothy Band en 1976.

Puis ce sera sa collaboration avec Micheal O' Domhnaill et le retour définitif aux Etats Unis.

Là Kevin Burke sera membre de trois groupes : Patrick Street avec Andy Irvine, Jackie Daly et Arty Mc Glynn, également Open House avec le guitariste Paul Kopatish, le joueur d'harmonica Mark Graham et Sandy Silva (feet-percussions) enfin Celtic Fiddle Festival avec les violonistes Christian Lemaître (Bretagne) et Johnny Cunningham (Ecosse) + un guitariste (Soïg Siberil et Nicolas Quemener ont, entre autre, joué avec Celtic Fiddle Festival).

Une carrière très bien remplie pour ce musicien hors pair qui aussi enregistré des albums solos et formé d'autres duos avec des guitaristes comme Cal Scott ou Ged Foley.

Sans du tout vouloir faire de la pub, je ne peux que chaudement vous conseiller de vous procurer ces deux cd qui restent pour moi des "sommets" de la musique Irlandaise.

Même si j'aime aussi d'autres styles, ce type d'interprétation en petite formation acoustique est la chose que je préfère en musique celtique.

Je ne dois pas être le seul.