Hearts of olden glory (Runrig)

Mon coup de coeur du moment, une ancienne chanson du groupe Ecossais Runrig.

Ancienne puisque "Hearts of olden glory" était sortie en 1987 sur l'album "The Cutter and the Clan".

A l'époque c'était Donnie Munro qui était le chanteur principal du groupe.

Cependant, en 1998, Donnie décide de quitter le groupe (qui était pourtant en pleine gloire) pour se lancer dans une carrière politique.

A cause de son charisme, Donnie Munro, était un peu l'âme de Runrig.

Il avait une voix particulièrement prenante qui convenait très bien au style très rock du groupe.

Donnie Munro chantait aussi une partie des chansons en Gaélique (le reste de ce répertoire étant chanté par Rory Mac Donald).

Bruce Guthro un Canadien de Nouvelle Calédonie l' a remplacé à partir de 1998.

Je dois avouer avoir gardé une préférence pour Donnie Munro mais j'aime beaucoup aussi la voix de Bruce Guthro qui s'est rapidement "fondu" dans le moule de Runrig.

Ce qui fait que ce groupe n'a absolument rien perdu de ses qualités.

Bruce Guthro a un très bon registre vocal qui lui permet de chanter dans de nombreux styles y compris en Gaélique (langue avec laquelle il s'est familiarisé).

J'ai donc choisi une version récente pour vous présenter cette chanson poétique que j'interprète comme un message d'espoir.

Voici donc Runrig dans sa composition actuelle :

Bruce Guthro : guitare acoustique et chant.

Rory Mac Donald : guitare basse et chant.

Calum Mac Donald : percussions et vocaux.

Brian Hurren : claviers

Iain Bayne : Batterie

Malcolm Jones : guitare électrique, accordéon et vocaux.

Hearts of olden glory :

There's thunder clouds
Round the hometown bay
As I walk out
In the rain
Through the sepia showers
And the photoflood days

I caught a fleeting glimpse
Of life
And though the water's
Black as night
The colours of Scotland
Leave you young inside

There must be a place il doit y avoir un endroit
Under the sun sous le soleil
Where hearts of olden glory où les coeurs des "anciennes gloires"
Grow young rajeunissent

There's a vision
Coming soon
Through the faith
That cleans your wound
Hearts of olden glory
Will be renewed

Down the glens
Where the headlands stand
I feel a healing
Through this land
A cross for a people
Like wind through your hands

There must be a place
Under the sun
Where hearts of olden glory
Grow young