Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mai 2021 1 17 /05 /mai /2021 17:20
Araëlle

Très belle découverte pour moi que ce duo Araëlle composé de deux jeunes françaises.

Originaires du département de l'Ariège (près de Toulouse) Emmanuelle et Sarah Hameau font de la musique ensemble depuis qu'elles sont enfants.

Leur mère écoutait de la musique celtique (Mary Black, Clannad, Tri Yann...) et toute une série de disques de musiques traditionnelles se trouvaient dans la maison familiale. De son côté, leur grand-mère maternelle était fan de Loreena Mc kennitt.

Depuis toutes jeunes Sarah et Emmanuelle aiment chanter ensemble et s'intéressent très vite aux harmonisations.

A l'âge de 10-11 ans Emmanuelle apprend la guitare avec sa soeur ainée Elise.

Vers l'âge de 15 ans elle apprend le violon irlandais et les whistles en autodidacte.

De son, côté Sarah décide d'apprendre la harpe celtique à l'âge de 25 ans avec un professeur puis se met au bodhran en autodidacte.

Cet intérêt pour ces instruments celtiques s'explique bien entendu par l'attrait de ces sonorités en écoutant les cd de Enya, Clannad, Celtic Woman...

De même Emmanuelle et Sarah disent avoir été influencées par les chansons de Simon et Garfunkel.

Faisant partie d'une chorale les deux soeurs disent être aussi très redevables des conseils de leur chef de coeur Philippe Massimi.

Depuis qu'elles ont décidé de faire du celtique Philippe Massimi n'a jamais cessé de les encourager, de les soutenir et de leur apprendre plein de chose au niveau des harmonies vocales et des arrangements musicaux.

C'est fin 2017 qu'elles décident de créer ce duo "Araëlle" (probable juxtaposition de syllabes de Sarah-Emmanuelle) qui reprend des traditionnels irlandais, écossais, anglais.

Dans la suite, les deux soeurs décideront également de joindre à ce répertoire leurs propres compositions. 

En 2018 elles enregistrent leur premier cd "The Last Rose of Summer".

Araëlle

Je suis directement tombé sous le charme de la musique de ce duo.

D'abord touché par la beauté des voix et par la manière dont leurs chants sont harmonisés.

Egalement intrigué par le fait d'entendre deux Françaises chanter en anglais mais surtout en gaélique ce qui n'est vraiment pas courant d'autant qu'elles ne sont pas bretonnes.

Jusqu'à présent d'ailleurs je connaissais uniquement le groupe "Scone" en Bretagne dont la chanteuse Solenn Lefeuvre a appris le gaélique.

Après les avoir contactées, Emmanuelle et Sarah m'ont expliqué avoir écouté très attentivement les chanteuses irlandaises et écossaises pour reproduire le mieux possible les sons et la prononciation de cette langue. Et je dois dire que c'est très réussi.

Emmanuelle a une voix éthérée et claire qui convient parfaitement à ce style de chansons. Sarah a également un large registre vocal chantant d'avantage dans les graves mais pouvant aussi monter dans les aigües.

En fait leur deux voix se complètent à la perfection. Par moment Emmanuelle chante seule, parfois c'est Sarah en solo et le plus souvent les deux ensemble.

  

 

 

Ce qui est impressionnant aussi c'est leur virtuosité en tant qu'instrumentistes.

Je suis épaté par la manière dont elles sont coordonnées alternant les passages tout en douceur avec les temps forts au niveau des accompagnements.

Tenant compte du fait aussi qu'elles ne sont que deux sur scène.

C'est très bien synchronisé par exemple quand la guitare percussive d'Emmanuelle répond au bodhran de Sarah.

On devine une grande complicité entre elles.  

Araëlle

Un troisième extrait avec cette fois un grand classique de la chanson irlandaise qui fut interprétée par de nombreux artistes masculins.

Une version donc un peu différente mais tout aussi belle avec ces deux jeunes femmes particulièrement souriantes.  

 

Le duo Araëlle a déjà enregistré quatre cd.

"The Last Rose of Summer" en 2018

"The Irish Belssing " en 2019

"When the night comes" également en 2019

"Gone are the leaves" en 2020.

Pour les chansons traditionnelles la réalisation passe d'abord par un travail d'écoute approfondi.

Ensuite Sarah et Emmanuelle choisissent l'instrumentation en fonction de l'énergie qu'elles veulent donner au morceau.

Il faut que les instruments se complètent rythmiquement et mélodiquement.

Enfin elles harmonisent la mélodie.

A présent les deux soeurs s'orientent d'avantage vers la création de nouvelles chansons.

Leur dernier cd en est l'illustration.

En voici un extrait.

 

 

Je ne saurais donc trop vous recommander de découvrir ce duo.

Car cela fait vraiment plaisir de voir ces jeunes qui continuent à s'enthousiasmer pour cette musique et qui la pratiquent avec tant de brio.

Pour commander ou télécharger leurs cd et pour d'autres infos :

 

Araëlle
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Ciara Mc Crickard
    J'ai découvert cette chanteuse parce qu'elle était invitée sur l'album "Idir" (rien à voir avec le chanteur) du groupe irlandais "At First Light". Tout d'abord quelques précisions à propos de ce nom. En 2001 Michael Mc Goldrick et John Mc Sherry (tous...
  • Araëlle
    Très belle découverte pour moi que ce duo Araëlle composé de deux jeunes françaises. Originaires du département de l'Ariège (près de Toulouse) Emmanuelle et Sarah Hameau font de la musique ensemble depuis qu'elles sont enfants. Leur mère écoutait de la...
  • Les albums de ma jeunesse (25) Runrig : Play Gaelic
    C'est en août 1984 que j'ai découvert ce groupe originaire de l'île de Skye en Ecosse. Ce jour-là FR3 diffusait une émission qui couvrait le Festival Interceltique de Lorient. A l'époque je n'avais pas de magnétoscope et j'avais donc enregistré le son...
  • Les albums de ma jeunesse (24) Dick Gaughan & Andy Irvine : Parallel Lines
    Toujours à la recherche de disques d'Andy Irvine, j'avais découvert ce trente-trois tours dans le catalogue de Green Linnet aux U.S.A. Après une tournée en Allemagne en 1980 Andy Irvine et Dick Gaughan s'étaient retrouvés pour des enregistrements en compagnie...
  • Les albums de ma jeunesse (23) Davy Spillane : Atlantic Bridge
    Né à Dublin en 1959, Davy Spillane encouragé par son père se met à l'apprentissage de l'uilleann pipe dès l'âge de douze ans et ce parallèlement à l'étude du tin whistle (qui est un instrument de base par lequel passent de très nombreux jeunes musiciens)....
  • Les albums de ma jeunesse (22) Andy M. Stewart & Manus Lunny : At it again
    Cette fois un mélange de musiques écossaises et irlandaises avec ce vinyle qui date de 1990 et qui sera un de mes derniers car un an plus tard je passais au format cd. Un duo donc entre le guitariste et joueur de bouzouki Manus Lunny et le chanteur écossais...
  • Les albums de ma jeunesse (21) : Andy Irvine & Paul Brady
    Dans la continuité de mes découvertes à retardement depuis le groupe Planxty (1985) je m'étais efforcé de me procurer tous les albums manquants à ma collection. J'ai donc trouvé (chez Green Linnet, USA) ce disque enregistré par Paul Brady et Andy Irvine...
  • Les albums de ma jeunesse (20) Kevin Burke & Micheal O' Domhnaill : Promenade
    J'avais déjà chroniqué deux fois ce duo mais je voulais y revenir dans cette série de LP qui ont marqué la fin de ma jeunesse. Ici on se retrouve fin des années '80 ou début des années '90 suite aux découvertes de 1985 à la Fnac de Bruxelles. J'avais...
  • Les albums de ma jeunesse (19) Christy Moore : Ordinary Man
    C'est à la Fnac (mais cette fois à Liège) que j'ai acheté ce vinyle fin des années '80. J'avais découvert Christy Moore quelques années plus tôt avec le groupe Planxty et j'avais directement aimé ce chanteur. Après la séparation de Planxty, Christy avait...
  • Les albums de ma jeunesse (18) : Stockton's Wing "Light in the Western Sky"
    C'est durant les années '80 que j'ai découvert les Stockton's Wing en achetant ce vinyle. Paru en 1982 "Light in the Western Sky" était déjà le troisième opus de ce groupe. Originaires de Ennis dans le Conté de Clare, Paul Roche (flûte & whistles), Kieran...