Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 septembre 2019 1 09 /09 /septembre /2019 15:56
Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)

Dernier hommage à Claude Besson à travers le témoignage de son ami Pierre du Québec.

Claude nous a quitté le 23 mars dernier et j'avais publié un article pour évoquer cela ainsi que la mort de Yann-Fanch Kemener décédé une semaine plus tôt.

 

A ma grande surprise, le 25 mai, j'ai reçu un mail de monsieur Pierre Girouard.

Suite au décès de Claude il avait cherché d'autres infos sur le Net et avait découvert mon blog.

Pierre Girouard est bien le Pierre du Québec de la chanson !

En 1977 il avait découvert Claude Besson et lui avait écrit pour se procurer ses deux premiers albums.

C'est à partir de ce moment que Claude et Pierre avaient démarré leur correspondance et leur amitié.

Après trois années d'échanges épistolaires, Claude compose cette magnifique chanson et enregistre son troisième vinyle.

En juillet 1980 Pierre est tout étonné lorsque Claude lui envoi le 33 tours avec "Mon ami Pierre du Québec".

Ce disque est pour lui un incroyable cadeau.

En 1981 il rend visite à Claude dans sa maison à Kérouze.

Puis en 1982 et en 1983 Claude à son tour vient chanter au Québec (plusieurs spectacles organisés par Pierre).

Depuis ils ne s'étaient plus revu mais avaient continué à correspondre.

Ayant appris la triste nouvelle le 23 mars, Pierre Girouard et sa compagne ont absolument voulu venir en Bretagne pour assister à la cérémonie. 

Après un voyage stressant ils arrivèrent à temps et devant les 550 personnes présentes ce jour-là Pierre (à la demande Françoise l'épouse de Claude)  a lu quelques lettres de sa correspondance avec Claude Besson.

Françoise a également raconté à l'assemblée que la toute dernière fois que Claude avait chanté à la maison c'était cette chanson.

C'est dire l'importance qu'elle avait aux yeux de Claude.

Depuis toujours (et même si j'ai à peu près tout les disques de Claude Besson) cette chanson est resté ma préférée également. 

Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)

Ci dessus Pierre Girouard en compagnie de son épouse et du chanteur irlandais Andy Irvine (dont il est un grand admirateur).

Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)

Une photo de Claude peut-être en train d'écrire à Pierre ?

 

Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)

Françoise Bihannic et Claude.

MON AMI PIERRE DU QUEBEC

Mon ami Pierre du Québec
Je ne te connais pas
Mais j'ai dans ma bibliothèque
Tant de lettres de toi

Que s'il fallait que je raconte ton visage
Crois-moi je n'aurais pas bien honte du voyage
C'est tellement beau, c'est tellement clair dans mon esprit
Comme ces lettres, Pierre, que tu m'écris.

Si ton pays n'en est pas un
Il n'en existe aucun
A le chanter son doux parfum
Chatouille tant mes reins
Que s'il fallait que je raconte ses rivages
Le Saint Laurent n'aurait pas honte du voyage
C'est tellement beau, c'est tellement clair dans mon esprit
Comme ces lettres, Pierre, que tu m'écris

Parfois mon pigeon voyageur
Ne joue pas au facteur
Et mon ami Pierre se meurt
Le temps de quelques fleurs
Mais c'est une amitié si forte et sans ombrage
Que très souvent le vent me porte son image.
C'est tellement beau, c'est tellement clair dans mon esprit
Comme ces lettres, Pierre, que tu m'écris.

Etre une outarde ou un dauphin
Qu'importe le moyen
Un jour, je prendrai le chemin
Partagerai ton pain,
Et " l'Ile aux Coudres " et "les Sorel"et les "Erables"
On en fera des aquarelles incomparables.
C'est tellement beau, c'est tellement clair dans mon esprit
Comme ces lettres, Pierre, que tu m'écris.

Celui qui a fait la chanson
Il est bien loin de toi
Il est dans le pays Breton
Entre océans et bois
Et si tu quittes un jour ta rue " AdélaÏde "
Viens je te dirai les talus couverts de rides
C'est tellement beau, c'est tellement clair dans mon esprit
Comme ces lettres, Pierre, Que tu m'écris.

Grand merci à Pierre du Québec de m'avoir contacté et pour son beau témoignage.

Comme l'a dit quelqu'un de sa famille : Claude est mort, vive Besson !

Merci encore à toi Claude, merci pour tout.

Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Les albums de ma jeunesse (22) Andy M. Stewart & Manus Lunny : At it again
    Cette fois un mélange de musiques écossaises et irlandaises avec ce vinyle qui date de 1990 et qui sera un de mes derniers car un an plus tard je passais au format cd. Un duo donc entre le guitariste et joueur de bouzouki Manus Lunny et le chanteur écossais...
  • Les albums de ma jeunesse (21) : Andy Irvine & Paul Brady
    Dans la continuité de mes découvertes à retardement depuis le groupe Planxty (1985) je m'étais efforcé de me procurer tous les albums manquants à ma collection. J'ai donc trouvé (chez Green Linnet, USA) ce disque enregistré par Paul Brady et Andy Irvine...
  • Les albums de ma jeunesse (20) Kevin Burke & Micheal O' Domhnaill : Promenade
    J'avais déjà chroniqué deux fois ce duo mais je voulais y revenir dans cette série de LP qui ont marqué la fin de ma jeunesse. Ici on se retrouve fin des années '80 ou début des années '90 suite aux découvertes de 1985 à la Fnac de Bruxelles. J'avais...
  • Les albums de ma jeunesse (19) Christy Moore : Ordinary Man
    C'est à la Fnac (mais cette fois à Liège) que j'ai acheté ce vinyle fin des années '80. J'avais découvert Christy Moore quelques années plus tôt avec le groupe Planxty et j'avais directement aimé ce chanteur. Après la séparation de Planxty, Christy avait...
  • Les albums de ma jeunesse (18) : Stockton's Wing "Light in the Western Sky"
    C'est durant les années '80 que j'ai découvert les Stockton's Wing en achetant ce vinyle. Paru en 1982 "Light in the Western Sky" était déjà le troisième opus de ce groupe. Originaires de Ennis dans le Conté de Clare, Paul Roche (flûte & whistles), Kieran...
  • MoïRa : Sortie de "A New Age"
    A plusieurs reprises j'ai déjà ouvert ce blog à des artistes qui ne sont pas spécifiquement "celtiques". C'est le cas pour la chanteuse MoïRa que l'on pourrait d'avantage classer en chanson ... En janvier de cette année je vous avais présenté la chanteuse...
  • Les albums de ma jeunesse (17) : Patrick Street
    Tout comme Silly Wizard, J'ai découvert "Patrick Street" au tout début des années '90 dans le catalogue de Green Linnet aux U.S.A. Les Américains faisaient de beaux efforts de marketing en y présentant les groupes avec les noms des musiciens, le type...
  • Les albums de ma jeunesse (16) : Silly Wizard "A glint of silver"
    C'est seulement au tout début des années '90 que j'ai découvert ce groupe écossais via ce trente-trois tours commandé chez Green Linnet aux U.S.A. A l'époque j'avais déjà plus de trente ans mais je considère tout de même ce disque comme un album de ma...
  • Les albums de ma jeunesse (15) : Fairport Convention "Liege and Lief"
    En 1977, Alan Stivell sort "Raok Dilestra" un disque consacré à l'Histoire de la Bretagne. Il est accompagné par de nombreux musiciens sur ce disque. Cependant deux titres "Gwrizad Diffenet" (Racines interdites) et "Naw Breton Ba' Prizon" (Neuf bretons...
  • Les albums de ma jeunesse (14) Moving Hearts "The Storm"
    Troisième album acheté à la Fnac en 1985 avec ce 33 tours des Moving Hearts. Ici aussi j'avais pris le train en marche car il s'agissait déjà du quatrième opus de ce groupe. En effet en 1981 Donal Lunny et Christy Moore (alors membres de Planxty) avaient...