Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 décembre 2018 5 14 /12 /décembre /2018 22:31
Chansons de Robert Burns

Tout qui s'intéresse à la musique écossaise a déjà entendu l'une ou l'autre chanson écrite par Robert Burns un poète du XVIII ème siècle.

De très nombreux chanteurs écossais ou irlandais (dont Ewan Mac Coll) ont repris ses chansons depuis des décennies.

Robert Burns est né à Alloway (Ayshire dans le nord de l'Ecosse) en 1759.

Fils d'agriculteur il exerça ce métier durant une grande parie de sa vie.

Très tôt il se met à écrire des poèmes et des textes en rapport avec sa vie à la campagne, avec la nature et la culture populaire.

Nombreux d'entre eux sont construits comme des chansons.

En 1786 il publie "Poems chiefly in the Scottish dialect" un recueil de poésies qui remporte un certain succès. Après cela il s'installe à Edimbourg.

Robert Burns est très critique par rapport à l'église calviniste et l'aristocratie.

Il a aussi ses prises de positions politiques et s'intéresse à la franc-maçonnerie.

Il est souvent aussi considéré comme un des pionniers du romantisme.

En plus de ses propres poèmes il recueille et adapte plus de 150 chansons populaires d'Ecosse qu'il retravaille et ré-écrit la plupart du temps.

Ses titres les plus connus sont "Auld lang syne", "A red red rose", Ae fond kiss" et "Comin'the Rye".

Il décède à Dumfries en 1796 à peine âgé de 37 ans.

Son influence continue de marquer la littérature écossaise aujourd'hui.

 

 

 

 

Chansons de Robert Burns

Andy M. Stewart (ex. Silly Wizard) fait partie des nombreux interprètes qui ont repris l'oeuvre de Robert Burns.

En 1991 il décide de lui consacrer tout un cd.

Il enregistre ce disque accompagné par Charlie McKerron (fiddle), Manus Lunny (bouzouki) et Donald Shaw (accordéon).

On y sent toute l'admiration qu'il éprouve pour Burns.

 

La chanteuse écossaise Eddi Reader (qui est aussi connue dans la musique rock anglaise avec Eurythmics) décide en 2003 d'enregistrer un album regroupant des chansons de Robert Burns.

Elle s'entoure de musiciens de la scène folk dont John McKusker, Phil Cunningham, Mike Mc Goldrick...et fait découvrir sa voix magnifique à tous les amateurs de musique celte.

Un album très réussi. 

A la fin des années '90 nait en Ecosse le projet de regrouper en une seule collection toutes les chansons et poèmes de Robert Burns.

"The complete song of Robert Burns" est donc une série de treize cd (309 titres !) enregistrée entre 1996 et 2002.

Dans chaque disque il y a sept ou huit chanteurs qui interprètent chacun trois ou quatre titres sur un total de vingt-trois (en moyenne).

Les chanteurs Billy Ross et Tony Cuffe (du groupe Ossian), Alan Reid (Battlefield Band), Rod Paterson (Jock Tamson's Bairns), Jim Malcom et Ian F.Benzie (Old Blind Dogs) ainsi que beaucoup d'autres vont se succéder de disque en disque.

Chaque fois accompagnés par une bonne dizaine de musiciens dont William Jackson, John Martin, George Jackson, Tony Mac Manus, Aaron Jones, John McKusker, Buzby McMilan, Ross Kennedy et de très nombreux autres.

Des groupes "acoustiques" qui varient d'un cd à l'autre.

En voici deux extraits.

Chansons de Robert Burns

Et pour terminer, la contribution de Karen Matheson la chanteuse du groupe Capercaillie qui est aussi connue en France pour avoir fait partie de l'Héritage des Celtes de Dan Ar Braz dans les années '90.

Karen est ici invitée dans une émission du chanteur Donnie Munro (ex. Runrig).

Un grand merci posthume à Robert Burns pour toutes ces créations qui sont un des plus beaux fleurons du répertoire écossais.

Partager cet article
Repost0

commentaires

daniel 18/12/2018 08:27

Eh oui, beaucoup de mélodies du répertoire extrêmement connues comme tu les cites et aussi ''Dainty Davie'' ,''Ye Jacobites by name'', ''Charlie is my Darling'', ''Blythe and Merry''......Merci à toi pour ce partage...

Rakaniac 18/12/2018 12:38

Oui Daniel, ce Robert Burns a vraiment été très prolifique. Rien que grâce à lui il y a encore des tas de chansons et d'interprètes à découvrir pour le plus grand bonheur des passionnés que nous sommes.

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Les albums de ma jeunesse (25) Runrig : Play Gaelic
    C'est en août 1984 que j'ai découvert ce groupe originaire de l'île de Skye en Ecosse. Ce jour-là FR3 diffusait une émission qui couvrait le Festival Interceltique de Lorient. A l'époque je n'avais pas de magnétoscope et j'avais donc enregistré le son...
  • Les albums de ma jeunesse (24) Dick Gaughan & Andy Irvine : Parallel Lines
    Toujours à la recherche de disques d'Andy Irvine, j'avais découvert ce trente-trois tours dans le catalogue de Green Linnet aux U.S.A. Après une tournée en Allemagne en 1980 Andy Irvine et Dick Gaughan s'étaient retrouvés pour des enregistrements en compagnie...
  • Les albums de ma jeunesse (23) Davy Spillane : Atlantic Bridge
    Né à Dublin en 1959, Davy Spillane encouragé par son père se met à l'apprentissage de l'uilleann pipe dès l'âge de douze ans et ce parallèlement à l'étude du tin whistle (qui est un instrument de base par lequel passent de très nombreux jeunes musiciens)....
  • Les albums de ma jeunesse (22) Andy M. Stewart & Manus Lunny : At it again
    Cette fois un mélange de musiques écossaises et irlandaises avec ce vinyle qui date de 1990 et qui sera un de mes derniers car un an plus tard je passais au format cd. Un duo donc entre le guitariste et joueur de bouzouki Manus Lunny et le chanteur écossais...
  • Les albums de ma jeunesse (21) : Andy Irvine & Paul Brady
    Dans la continuité de mes découvertes à retardement depuis le groupe Planxty (1985) je m'étais efforcé de me procurer tous les albums manquants à ma collection. J'ai donc trouvé (chez Green Linnet, USA) ce disque enregistré par Paul Brady et Andy Irvine...
  • Les albums de ma jeunesse (20) Kevin Burke & Micheal O' Domhnaill : Promenade
    J'avais déjà chroniqué deux fois ce duo mais je voulais y revenir dans cette série de LP qui ont marqué la fin de ma jeunesse. Ici on se retrouve fin des années '80 ou début des années '90 suite aux découvertes de 1985 à la Fnac de Bruxelles. J'avais...
  • Les albums de ma jeunesse (19) Christy Moore : Ordinary Man
    C'est à la Fnac (mais cette fois à Liège) que j'ai acheté ce vinyle fin des années '80. J'avais découvert Christy Moore quelques années plus tôt avec le groupe Planxty et j'avais directement aimé ce chanteur. Après la séparation de Planxty, Christy avait...
  • Les albums de ma jeunesse (18) : Stockton's Wing "Light in the Western Sky"
    C'est durant les années '80 que j'ai découvert les Stockton's Wing en achetant ce vinyle. Paru en 1982 "Light in the Western Sky" était déjà le troisième opus de ce groupe. Originaires de Ennis dans le Conté de Clare, Paul Roche (flûte & whistles), Kieran...
  • MoïRa : Sortie de "A New Age"
    A plusieurs reprises j'ai déjà ouvert ce blog à des artistes qui ne sont pas spécifiquement "celtiques". C'est le cas pour la chanteuse MoïRa que l'on pourrait d'avantage classer en chanson ... En janvier de cette année je vous avais présenté la chanteuse...
  • Les albums de ma jeunesse (17) : Patrick Street
    Tout comme Silly Wizard, J'ai découvert "Patrick Street" au tout début des années '90 dans le catalogue de Green Linnet aux U.S.A. Les Américains faisaient de beaux efforts de marketing en y présentant les groupes avec les noms des musiciens, le type...