Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 mai 2016 4 26 /05 /mai /2016 21:44
Mary Dillon et Cara Dillon
Mary Dillon et Cara Dillon

Mary et Cara Dillon sont deux soeurs nées en Irlande du Nord d'une famille de six enfants.

Elles sont toutes les deux nées à Dungiven (conté de Derry), Mary en 1964 et Cara en 1975.

Dans sa biographie, Mary Dillon raconte que ses deux grand-mères étaient des chanteuses traditionnelles, sa mère chantait également.

Toujours bercée dans le milieu musical, Mary va rapidement se mettre au chant tout en apprenant à jouer de divers instruments (harpe,synthés, guitare).

Parallèlement à cela, Mary Dillon va aussi faire du collectage de chansons traditionnelles.

En 1990 dans le Conté d'Antrim, elle devient membre du groupe Deanta, groupe de folk irlandais composé en majorité de femmes.

Entre 1993 et 1997, Deanta va enregistrer trois cd avec Mary comme chanteuse principale.

Le groupe va ensuite se séparer puis se reformer une dizaine d'années plus tard en 2008.

A côté de son activité de chanteuse, Mary Dillon a continué sa carrière d'enseignante (prof d'anglais) dans un collège de Derry et a privilégié sa vie familiale.

Onze ans plus jeune Cara Dillon a eu les mêmes influences musicales que sa soeur aînée.

Elle remporte son premier concours de chant à l'âge de 14 ans.

En plus du chant, elle devient également musicienne (fiddle et whistles).

Quelques années plus tard, sa rencontre avec le musicien Sam Lakeman va être déterminante.

Sam sera à la fois son mari, son producteur et son accompagnateur (guitare et claviers).

La voix de Cara Dillon est également superbe. légèrement plus aiguë que celle de Mary.

La carrière de Cara Dillon va rapidement prendre une ascension vertigineuse.

Cara ne se limitant pas au folk traditionnel mais chantant toute une série de chansons connues y compris dans la Variété ainsi que des interprétations avec des orchestres symphoniques.

Mère de trois enfants Cara parvient à mener de front sa vie familiale et sa carrière internationale. .

Mary Dillon et Cara Dillon

Après la première période de Deanta, Mary Dillon va collaborer avec quelques artistes comme

Eamon Friel, Sullem Voe, krista Detor et participera en tant que choriste à quatre cd de sa soeur.

Durant cette période, elle enregistre un premier mini-cd en 2010 "Army Dreamers".

Puis en 2013, elle sort son premier album "North", un disque fort bien accueilli par la critique.

La chanson "The Banks of Claudy" ( vidéo ci-dessous) est tirée de cet album "North".

Mary Dillon et Cara Dillon

De son côté, Cara Dillon a fait partie de plusieurs groupes : Oige (musique traditionnelle) dans les années '90 ; "Equation" entre 1995 et 2000 avec Sean, Seth et Sam Lakeman et Kathryn Roberts où elle chantait des compositions du groupe.

Puis elle et Sam forment un duo appelé "Polar Star" avec un autre répertoire de compositions.

A cause de sa voix exceptionnelle, Cara devient une artiste très sollicitée qui se lance dans de très nombreuses collaborations ( Mike Oldfield, John Reynolds, Martin Simpson, Peter Gabriel...).

Entre 2002 et 2015, elle a remporté douze(!) Awards musicaux (meilleure chanteuse, meilleure chanson...) et a été nominée à sept reprises.

A ce jour, Caran Dillon a également enregistré cinq albums en solo.

J'aime beaucoup ces deux chanteuses, chacune dans leur style.

Mary, plus discrète, Cara plus médiatisée, deux superbes voix pour de fameuses ambassadrices de la chanson d'Irlande du Nord.

Deanta, Mary Dillon, Cara Dillon, des cd à se procurer bien entendu.

Ci-dessous une vidéo assez rare, une session dans un pub irlandais avec Cara comme chanteuse et Mary comme choriste.

Elles chantent une de mes chansons préférées : "P stands for Paddy"

Partager cet article
Repost0

commentaires

Esclarmondee 29/05/2016 21:50

j'ai un faible pour les artistes irlandais homme ou femme mais j'ai vraiment un faible pour ces chanteuses qui ont vraiment de très jolies voix, tout en étant d'une grande simplicité, car en France aucune chanteuse ne me plait vraiment (sinon Cécile Corbel). Je connaissais déjà un peu Cara, merci de me donner l'occasion de la connaître mieux ainsi que Mary. Bises et belle semaine

claudine /canelle 27/05/2016 10:10

Merci ....j'adoree
Tu es au toujours au top de tes renseignements
Bises

Laret 27/05/2016 08:58

Je découvre toujours des artistes extraordinaires avec toi!!! Encore cette fois-ci, car je ne connaissais pas....Merci et bonne journée, Jean-Pierre

Mousquet Daniel 27/05/2016 08:38

Excellent article, bien documenté. Merci de donner comme toujours lle gout et la passion à tous tes lecteurs. Surtout que j'adooooore Mary Dillon. À bientôt Jean-François

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Ciara Mc Crickard
    J'ai découvert cette chanteuse parce qu'elle était invitée sur l'album "Idir" (rien à voir avec le chanteur) du groupe irlandais "At First Light". Tout d'abord quelques précisions à propos de ce nom. En 2001 Michael Mc Goldrick et John Mc Sherry (tous...
  • Araëlle
    Très belle découverte pour moi que ce duo Araëlle composé de deux jeunes françaises. Originaires du département de l'Ariège (près de Toulouse) Emmanuelle et Sarah Hameau font de la musique ensemble depuis qu'elles sont enfants. Leur mère écoutait de la...
  • Les albums de ma jeunesse (25) Runrig : Play Gaelic
    C'est en août 1984 que j'ai découvert ce groupe originaire de l'île de Skye en Ecosse. Ce jour-là FR3 diffusait une émission qui couvrait le Festival Interceltique de Lorient. A l'époque je n'avais pas de magnétoscope et j'avais donc enregistré le son...
  • Les albums de ma jeunesse (24) Dick Gaughan & Andy Irvine : Parallel Lines
    Toujours à la recherche de disques d'Andy Irvine, j'avais découvert ce trente-trois tours dans le catalogue de Green Linnet aux U.S.A. Après une tournée en Allemagne en 1980 Andy Irvine et Dick Gaughan s'étaient retrouvés pour des enregistrements en compagnie...
  • Les albums de ma jeunesse (23) Davy Spillane : Atlantic Bridge
    Né à Dublin en 1959, Davy Spillane encouragé par son père se met à l'apprentissage de l'uilleann pipe dès l'âge de douze ans et ce parallèlement à l'étude du tin whistle (qui est un instrument de base par lequel passent de très nombreux jeunes musiciens)....
  • Les albums de ma jeunesse (22) Andy M. Stewart & Manus Lunny : At it again
    Cette fois un mélange de musiques écossaises et irlandaises avec ce vinyle qui date de 1990 et qui sera un de mes derniers car un an plus tard je passais au format cd. Un duo donc entre le guitariste et joueur de bouzouki Manus Lunny et le chanteur écossais...
  • Les albums de ma jeunesse (21) : Andy Irvine & Paul Brady
    Dans la continuité de mes découvertes à retardement depuis le groupe Planxty (1985) je m'étais efforcé de me procurer tous les albums manquants à ma collection. J'ai donc trouvé (chez Green Linnet, USA) ce disque enregistré par Paul Brady et Andy Irvine...
  • Les albums de ma jeunesse (20) Kevin Burke & Micheal O' Domhnaill : Promenade
    J'avais déjà chroniqué deux fois ce duo mais je voulais y revenir dans cette série de LP qui ont marqué la fin de ma jeunesse. Ici on se retrouve fin des années '80 ou début des années '90 suite aux découvertes de 1985 à la Fnac de Bruxelles. J'avais...
  • Les albums de ma jeunesse (19) Christy Moore : Ordinary Man
    C'est à la Fnac (mais cette fois à Liège) que j'ai acheté ce vinyle fin des années '80. J'avais découvert Christy Moore quelques années plus tôt avec le groupe Planxty et j'avais directement aimé ce chanteur. Après la séparation de Planxty, Christy avait...
  • Les albums de ma jeunesse (18) : Stockton's Wing "Light in the Western Sky"
    C'est durant les années '80 que j'ai découvert les Stockton's Wing en achetant ce vinyle. Paru en 1982 "Light in the Western Sky" était déjà le troisième opus de ce groupe. Originaires de Ennis dans le Conté de Clare, Paul Roche (flûte & whistles), Kieran...